外国人向け不動産ポータルサイト『Japan-Property』
少子高齢化により、年を追うごとに厳しさを増す不動産市場において、外国人による需要は急速に拡大しています。
持続的な経済発展により続々と誕生するアジア諸国の富裕層、増加し続ける外国人就労者や留学生などの需要を取り込むために外国人向け不動産ポータルサイト『Japan-Property』では多言語による物件情報掲載と翻訳・通訳サービスを提供します。
外国人向け不動産物件広告
貴社の売買物件、賃貸物件情報を外国人向けに多言語化して掲載いたします。
物件情報は日本語で登録すれば英語、简体中文、繁體中文、タイ語に自動変換して掲載されるため、翻訳費用や手間が抑えられ、多くの外国人見込み客に物件情報を届けることができます。
※お申込みいただいてから約3～4営業日にて物件掲載が可能になります。
多言語通訳・翻訳サービス
外国語が出来るスタッフがいなくても大丈夫！
japan-property.jp に物件広告出稿していただいた企業様向けに低コストで利用できる多言語通訳・翻訳サービスを提供いたします。これにより、自社にバイリンガルスタッフが在籍しない不動産会社様でも積極的に外国人との不動産取引を行うことができるようになります。
| 多言語メール翻訳 | japan-property.jpにリスティング広告を出稿いただいている物件に対し、 外国人のお客様からメールでお問い合わせいただいた際に、そのメールの翻訳をサポート致します。 |
|---|---|
| 多言語電話通訳 | 店頭での物件紹介や物件内見時のご案内など簡単な日常会話レベルのコミュニケーションをサポート致します。 |
| 多言語翻訳 | 契約書類などをお客様の母国語に合わせて翻訳致します。 |
バナー広告掲載
外国人向けサービスや商品を取り扱われている企業様や、外国語対応している自社Webサイトをお持ちの不動産会社様のWebサイトへのリンクバナーなどを掲載可能です
掲載箇所はTOPページ、物件一覧ページ、物件詳細ページなどの右側エリアに掲載されます。
バナー画像は基本的にお客様よりご提供いただきますが、弊社にて作成をご要望のお客様は別途、有償にて承ることも可能です。弊社で作成の場合でも、写真素材とキャッチコピーなどのテキスト原稿はお客様にてご手配ください。
| 種類 | 掲載位置 |
|---|---|
| A トップバナー | トップページと物件一覧表示ページの【A】の場所に掲載されます。 サイズ：728(W)×90(H)ピクセル |
| B ラージバナー | トップページと下層ページのサイドカラムの【B】の場所に掲載されます。 サイズ：330(W)×330(H)ピクセル |
| C スモールバナー | トップページや下層ページのサイドカラムの【C】の場所に掲載されます。 サイズ：330(W)×100(H)ピクセル |
記事広告掲載
外国人投資家向けの投資セミナー、商談会開催などの情報をjapan-property.jpサイト内のブログページに記事広告として掲載いただけます。また、一度掲載された記事広告はサイトが継続する限りサイト内にアーカイブ掲載されるため、御社の認知拡大に寄与します。
企業情報掲載
japan-property.jp のサイト内に御社の企業情報を掲載いただけます。
「仲介会社」「不動産管理会社」「建売業・開発業」「マンションデベロッパー」などの不動産関連企業様で既に外国人対応されている企業様は自社の認知拡大と、本サイト経由からの問い合わせ獲得が期待できます。
※本サイトにリスティング広告を掲載していただいているお客様は契約期間中、無料で掲載できます。
